conjuntos turn endpoint